Budiarti, Laily (2019) Analisis waseieigo dalam komik detective conan volume 80 karya gosho aoyama. Undergraduate thesis, UNIVERSITAS 17 AGUSTUS 1945.
Text
ABSTRAK.pdf Download (3MB) |
|
Text
BAB I.pdf Restricted to Repository staff only Download (598kB) |
|
Text
BAB II.pdf Restricted to Repository staff only Download (654kB) |
|
Text
BAB III.pdf Restricted to Repository staff only Download (569kB) |
|
Text
BAB IV.pdf Restricted to Repository staff only Download (733kB) |
|
Text
BAB V.pdf Restricted to Repository staff only Download (478kB) |
|
Text
DAFTAR PUSTAKA.pdf Restricted to Repository staff only Download (459kB) |
|
Text
JURNAL.pdf Restricted to Repository staff only Download (685kB) |
|
Text
JURNAL TURNITIN.pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB) |
|
Text
LAMPIRAN.pdf Restricted to Repository staff only Download (539kB) |
Abstract
Berdasarkan dari hasil penelitian pada bab sebelumnya mengenai Klasifikasi Waseieigo menurut Shibasaki, Tamaoka dan Takatori Yuki dalam komik Detective Conan Vol. 80 Karya Gosho Aoyama. Ditemukan sebanyak 35 data dalam penelitian ini yang sesuai dengan klasifikasi waseieigo menurut Shibasaki, Tamaoka dan Takatori Yuki. Didalam klasifikasi waseieigo menurut Shibasaki, Tamaoka dan Takatori Yuki peneliti menemukan sebanyak 4 klasifikasi yang sesuai dengan klasifikasi menurut Shibasaki, Tamaoka, dan Takatori Yuki diantaranya. 1. Imizurekata Imizurekata adalah Kata yang terdapat dalam bahasa Inggris, tetapi dalam pemakaiannya memiliki makna yang berbeda dengan makna yang di Inggris. Dalam penelitian ini peneliti menemukan sebanyak 12 data yang sesuai dengan klasifikasi ini. Kata yang ada dalam Bahasa Inggris diserap kedalam Bahasa Jepang. Kemudian kata yang diserap tersebut mengalami perubahan makna total, penyempitan makna, dan perluasan makna. 2. Tanshukukata Merupakan kata yang terbentuk dengan cara menyingkat atau memenggal kata yang terdapat dalam Bahasa Inggris. Dalam penelitian ini peneliti menumukan sebanyak 14 data yang sesuai dengan klasifikasi ini. 14 data ini mengalami pemendekan dengan cara menghilangkan 1 kata atau 1 huruf atau lebih baik itu diawal maupun diakhir kata kemudian mengabungkanya sehingga menjadi kata yang baru. 3. Junwaseikata Merupakan kata yang terkesan atau terdengar seperti Bahasa Inggris namun kenyataanya bukanlah berasal dari Bahasa Inggri. Dalam penelitian ini peneliti tidak menemukan data yang termasuk kedalam Junwaseikata. 4. Eigohyougenfuzaikata Merupakan kata yang terbentuk dengan mengabungkan beberapa morfem Bahasa inggris dan membentuk makna yang baru. Dalam penelitian ini peneliti menemukan sebanyak 8 data. 8 data ini merupakan gabungan dari 2 morfem Bahasa Inggris.40 5. Tanshukukata to eigoyougenfuzaikata Klasifikasi ini merupakan gabungan dari 2 klasifikasi diatas. Dalam penelitian ini peneliti menemukan 1 data yang bisa masuk kedalam 2 klasifikasi diatas. Data tersebut dapat masuk kedalam klasifikasi, klasifikasi tanshukukata, dan klasifikasi eigoyougenfuzaikata
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Uncontrolled Keywords: | Detective Conan, Gosho Aoyama |
Subjects: | Z Bibliography. Library Science. Information Resources > Z004 Books. Writing. Paleography |
Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Program Studi Sastra Jepang |
Depositing User: | 145539 dian andi lesmana |
Date Deposited: | 02 Apr 2019 01:51 |
Last Modified: | 02 Apr 2019 01:51 |
URI: | http://repository.untag-sby.ac.id/id/eprint/1470 |
Actions (login required)
View Item |