Papa To Musume No Nanokakan No Doroma Ni Okeru Gitaigo No Imi

Wijayanti, Erlyn (2013) Papa To Musume No Nanokakan No Doroma Ni Okeru Gitaigo No Imi. Undergraduate thesis, Untag 1945 Surabaya.

	Text Abstract.pdf Download (287kB)
	Text Chapter 1.pdf Download (1MB)
	Text Chapter 2.pdf Download (985kB)
	Text Chapter 3.pdf Download (7MB)
	Text Chapter 4.pdf Download (3MB)

Abstract

Onomatope banyak digunakan dalam Bahasa Jepang, Khususnya dalam bahasa lisan. Onomatope didalam bahasa jepang disebut Giongo dan Gitaigo. Penelitian difokuskan pada endiskripsian makna gitaigo dalam drama “Papa to Musume no 7 kakan”. Tujuan penelitian ini memahami makna bukan hanya arti kata melainkan makna dalam konteks,atau pada percakapan yang sebenarnya, Gitaigo digunakan dengan cara bagaimana? Dan dalam keadaan seperti apa? Drama serial TV berjudul “Papa to Musume no 7 kakan” diambil dari novel dengan judul yang sama.drama ini ditayangkan berseri 1 Juli- 19 Agustus 2007 oleh stasiun televisi TBS. Menceritakan tentang Papa dan anak Perempuannya yang tertukar jiwanya. Kemudian mengalami beberapa kejadian aneh.Kesimpulan dari penalitian ini antara lain sassato artinya cepat, shikkari artinya dengan baik, chanto artinya dengan rapi, unzari artinya benar- benar bosan,kichinto artinya dengan tertib, dara-dara artinya lambat, tottoto artinya cepat/segera, mecha kucha/ keadaan yang sangat kacau, bari-bari artinya perbuatan yang berpengaruh/ dengan segala kemauan, hakkiri artinya dengan jelas, hara- hara memperhatikan dengan perasaan berdebar debar, doki- doki artinya ekspresi sesuatu yang dasyat dengan berdeg- deg’an, sukkiri artinya lega/ kembali segar.

Actions (login required)

View Item