Pemendekan Kata Serapan (GAIRAIGO NO SHOURYAKU) Dalam Kolom Berita Kokusai Dan Culture Di Asahi Shinbun Daring Edisi Maret-April 2018

JATMIKA, PRANANDA ARIS (2018) Pemendekan Kata Serapan (GAIRAIGO NO SHOURYAKU) Dalam Kolom Berita Kokusai Dan Culture Di Asahi Shinbun Daring Edisi Maret-April 2018. Undergraduate thesis, UNIVERSITAS 17 AGUSTUS 1945.

	Text ABSTRAK.pdf Download (7MB)
	Text BAB I.pdf Download (275kB)
	Text BAB II.pdf Download (360kB)
	Text BAB III.pdf Restricted to Repository staff only Download (33kB)
	Text BAB IV.pdf Restricted to Repository staff only Download (459kB)
	Text BAB V.pdf Download (108kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (90kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (375kB)
	Text JURNAL.pdf Download (337kB)
	Text JURNAL TURNITIN.pdf Download (2MB)

Abstract

Bahasa adalah alat komunikasi sosial yang berupa sistem simbol bunyi yang dihasilkan dari alat ucap manusia. Manusia sebagai makhluk sosial membutuhkan sarana untuk berinteraksi dengan manusia lainnya di masyarakat. Media berkomunikasi sebagai alat perantara menyampaikan informasi memiliki peranan penting. Koran dan majalah adalah salah satu media komunikasi tertulis. Membaca koran Jepang bagi orang asing, pembelajar bahasa Jepang memiliki hambatan dalam memahami isi berita yang tertulis di surat kabar. Salah satu contoh hambatan adalah proses pemendekan kata dalam bahasa Jepang yang disebut dengan shouryakugo. Hasil dari proses pemendekan kata disebut dengan ryakugo, seringkali ryakugo yang terdapat pada koran tidak bisa ditemukan artinya di kamus. Tujuan penelitian ini untuk mengklasifikasi gairaigo no shouryaku dan mengetahui proses pemendekan kata. Penelitian ini bertema gairaigo no shouryaku. Metode yang digunakan adalah desriptif Kualitatif. Penelitian ini membahas mengenai proses pembentukan ryakugo pada kolom berita kokusai dan culture edisi Maret-April 2018 Asahi shinbun. Penelitian ini menghasilkan temuan ryakugo pada kolom berita kokusai terdiri dari 4 jenis yaitu : 1) Joryaku, 2) Churyaku, 3) Geryaku , dan 4) Pemendekan kompleks dengan bagian yang dilesapkan berasal dari kata. Dan pada berita Culture ditemukan 2 jenis ryakugo, yaitu jouryaku dan geryaku.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Uncontrolled Keywords:	Morfologi, Gairaigo no Shouryaku, Surat Kabar
Subjects:	P Language and Literature > PI Oriental languages and literatures
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Program Studi Sastra Jepang
Depositing User:	Aprianto Doni Rahmat
Date Deposited:	25 Sep 2018 14:02
Last Modified:	25 Sep 2018 14:02
URI:	http://repository.untag-sby.ac.id/id/eprint/798

Actions (login required)

View Item